?

Log in

шаг назад | шаг вперед

Линдал чинит какую-то страйкбольную снарягу и напевает на мотив ДДТшного "Просвистела и упала на столе". Ну, он часто что-нибудь напевает. Прислушиваюсь - "Я женился на убийце с топором..."
Но хотя бы весело поёт, значит, всё устраивает.

Comments

( 20 говорят — поговорить )
irka_knopkina
Oct. 30th, 2016 04:58 pm (UTC)
"стопором" и "с топором" - смысл все-таки разный :)
irondragonfly
Oct. 30th, 2016 05:05 pm (UTC)
Чорт, щас поправлю!
acidica69
Oct. 30th, 2016 05:31 pm (UTC)
Какая прелесть:))

Мы тоже грешим спонтанными переделками песен, последние импровизации были с выражением "гусиная нога" вместо сиреневого тумана, травы у дома и напрасных слов.
dvornyagka
Oct. 30th, 2016 06:35 pm (UTC)
У меня как-то на прогулке с собаками было -- ребенок дергает, говорит -- мааам, ну что ты поешь, вдруг услышит кто. Я говорю -- да ладно, господа юнкера, где вы были вчера -- чего плохого? Нет, говорит ребенок, с господ юнкеров ты начала, а сейчас ты поешь -- вот олений помет, это всякий сожрет...
Как-то машинально перескочило.
tajalina
Oct. 30th, 2016 06:37 pm (UTC)

Первоклассно! Теперь и я это буду петь на прогулке с собакой. :)

irondragonfly
Oct. 30th, 2016 06:42 pm (UTC)
Хорошо, когда вокруг, куда не пой - другой язык :)
dvornyagka
Oct. 30th, 2016 06:44 pm (UTC)
На самом деле, никогда не знаешь, все-таки русских тут довольно много, так что ты не гарантирован от повстречания соотечественников хоть в чаще леса с песней про олений помет на губах :).
irondragonfly
Oct. 30th, 2016 06:46 pm (UTC)
А я вот представила, каково это - на чужбине услышать звуки родной речи, и сразу про олений помёт!
ravenstormc
Oct. 30th, 2016 11:06 pm (UTC)
ну сразу же понятно - свои! В доску!
qkowlew
Oct. 31st, 2016 10:19 am (UTC)
В старом чёрно-белом итальянском фильме "Алаканте" (кажется) пьяненький матрос поёт что-то совсем НЕ по итальянски. Русскому уху отчётливо слышен текст:

Во саду ли в огороде
Выросла петрушка.
Парень девушку целует
Думает - игрушка.
dvornyagka
Oct. 30th, 2016 06:35 pm (UTC)
Главное ж, что устраивает :)
irondragonfly
Oct. 30th, 2016 06:44 pm (UTC)
Ну он восемь лет знает меня и пять - этот топор, и, перестилая постель, каждый раз заботливо укладывает его на место - между мной и стеной. Так что да.

Ну и топор очень хороший, Фискарс.
dvornyagka
Oct. 30th, 2016 07:02 pm (UTC)
Это, конечно, дополнительный плюс -- не просто на убийце с топором, а на убийце с хорошим топором.
irondragonfly
Oct. 30th, 2016 07:14 pm (UTC)
"Если уж решился на такое, чувак, смотри, чтоб топор у ней был хорошим, чтоб не туфта какая-нибудь..."
tajalina
Oct. 30th, 2016 07:26 pm (UTC)

Ну, у кого-то мишка плюшевый, у кого-то топор, подумаешь. :)

llawenydd
Oct. 30th, 2016 07:20 pm (UTC)
какие же вы все таки прекрасные! :)
irondragonfly
Oct. 30th, 2016 07:54 pm (UTC)
Наш секрет - хороший топор у меня и хороший музыкальный слух у него!
irondragonfly
Oct. 30th, 2016 07:55 pm (UTC)
И оффт.: твоя косуха недавно получила свою первую съемку :)
llawenydd
Oct. 30th, 2016 09:23 pm (UTC)
ура, и топору, и слуху и вещи в работе :)
chaiva
Oct. 30th, 2016 10:19 pm (UTC)
А у меня в "Подмосковных вечерах" проскользнуло как-то "песня слышится, да не видится" вместо "Если б знали вы, как мне дороги" О_о И ведь если бы любимый не разразился смехом, я и не заметила бы,что что-то не так! :D
( 20 говорят — поговорить )

Latest Month

July 2017
S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     
Powered by LiveJournal.com
Designed by Ideacodes