?

Log in

шаг назад | шаг вперед

Наши взяли водокачку

И вроде бы давно уже не имею ко всему этому никакого отношения, и даже связей с факультетскими почти не сохранила, а всё равно грянула с порога прямо в морды изумлённым ублюдкам: "Aux armes, citoyens!!" Ублюдки в недоумении, но это ничего.

Le jour de gloire est arrivé, а вечером, пожалуй, и выпьем за это дело по старой памяти.

Comments

( 16 говорят — поговорить )
stoshagownozad
Jul. 14th, 2017 03:14 pm (UTC)
Formes-vou batallions, да (выскребла из памяти остатки невыученного французского... да. (думаю о том, что для меня такие песни — это реальность, не история).
irondragonfly
Jul. 14th, 2017 11:06 pm (UTC)
А я не могу не думать о том, что в какой-нибудь космоопере народ, у которого такой гимн, должен непременно быть очень воинственным - и мало походить на нынешних французов.
stoshagownozad
Jul. 15th, 2017 03:49 am (UTC)
это да. я всегда удивляюсь, как вот они с таким воинственным гимном - и вроде ничего... мирно живут. Ну, хвататнули сильно тогда агрессии все-таки, напугали ведь всю Европу (вот английская революция тоже была не сахар и не мед и Кромвель не только короля казнил, но и треть Ирландии перерезал, к примеру, так что кровь реченькой лилась - а поди вот, Европа не так сильно испугалась в разы).
stoshagownozad
Jul. 14th, 2017 03:15 pm (UTC)
представила еще, как ублюдки побежали хватать арсенал и вооружаться - Шерлок с его флегмой и историй про "Прощай, оружие" и Мёрфи с его нелюбовью к firearms...
irondragonfly
Jul. 14th, 2017 04:04 pm (UTC)
Шакалу достатечно задрать свой хвост повыше, и будет нам знамя. А Шерлок протрубит в хобот.
stoshagownozad
Jul. 14th, 2017 04:14 pm (UTC)
даааа, они могут оба!
isgerdr
Jul. 14th, 2017 03:23 pm (UTC)
Дзынь!
irondragonfly
Jul. 14th, 2017 04:03 pm (UTC)
я ждала тебя в этом посте!
Дзынь, конечно.
arashi_opera
Jul. 14th, 2017 04:30 pm (UTC)
Contre nous de la tyrannie,
L'étendard sanglant est levé!

Йеееееее!

Я люблю вариант Берлиоза:

irondragonfly
Jul. 14th, 2017 04:50 pm (UTC)
Он отличный, спасибо!
gerdh
Jul. 14th, 2017 07:21 pm (UTC)
Marchons, marchons!



Edited at 2017-07-14 07:33 pm (UTC)
irondragonfly
Jul. 14th, 2017 10:58 pm (UTC)
Re: Marchons, marchons!
Вот сейчас я это четвёртый раз подряд пересмотрела, и хорошо.
mzevaeva
Jul. 14th, 2017 08:02 pm (UTC)
3 раза читала и только на 4-й поняла про что пост :) Мы сегодня тоже хотели выпить, правда по другому поводу. Но и за это тоже можно выпить :D
irondragonfly
Jul. 14th, 2017 08:56 pm (UTC)
У меня просто французская лингвистика первым высшим, мы это отмечали.
felis_manul
Jul. 14th, 2017 08:40 pm (UTC)
Joyeux le quatorze!
irondragonfly
Jul. 14th, 2017 08:58 pm (UTC)
И немедленно налила ещё.
( 16 говорят — поговорить )

Latest Month

July 2017
S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     
Powered by LiveJournal.com
Designed by Ideacodes