July 20th, 2006

бандана

И опять лингвистическая болезнь: читать всё, что буквами

Грамотность в целом падает. Сие не ново. Однако масштаб явления начинает тревожть меня всерьёз: чудится за отдельными фактами и фактиками упадок общей культуры. Вот, допустим, открыла я недавно газету. Я сейчас нездорова, поэтому вышло так, что я взяла в руки "Комсомольскую Правду" (!) , открыла её (!!) и стала читать(!!!). Но, спроткнувшись о фразу "и тогда он мысленно подумал", я несчастную эту газету закрыла и более не открывала.

Отдельная тема - рекламные щиты, плакаты и вывески. Слёзы прямо-таки градом.
"Бассейн, спа-салон, кОльян" (здоровенный щит на Рязянском, в Москве)
"Mitsubisi Lancer на прокат" (плакат-растяжка в Ставрополе)
"Страховая компания автомобилей" (вывеска в Лермонтове)
"Светопрозрачные конструкции из алюминия и ПВХ" (плакат, где-то между Пятигорском и Железноводском)
"Эстетический салон "Лолита" (Железноводск)
"Высоко профессиолнальные стилисты" (из рекламы вышеупомянутого эстетического салона)

И ведь за эту, гм, рекламу заплачены деньги. И ведь какие-то дизайнеры это сделали - именно так, с именно таким текстом! И ведь заказчики это приняли и оплатили. И ни у кого ничего не дрогнуло, не ёкнуло, не шевельнулся червячок сомнения. Пугает меня и то, что определённая часть увидевших это не заподозрит подвоха, но исподволь отложимтся в голове, что раз оно так написано, значти, так писать - правильно, так писать - можно. Может, я старею. Может, я ворчу. Но очень уж мне не нравятся подобные вещи.
  • Current Mood
    бу-бу-бу
бандана

В продолжение темы предыдущего поста

А ещё я здесь посмотрела-таки "Мастера и Маргариту" в трактовке В.Бортко.
Я ничего не скажу про этот фильм. Что тут скажешь...
Но! Сразила наповал одна-единственная строчка в титрах.

КОТ-БЕГЕМОТ

Именно так. Через дефис.
Не знаю, как вам, а мне при прочтении представился не кот, носящий имя демона Бегемота, а некое существо двойной природы, допустим, оборотень, способный перекинуться из кота в гиппопотама и обратно. Или совмещающее в себе признаки обеих тварей. Брр.
  • Current Mood
    опять-таки бу-бу-бу
бандана

(no subject)

Хочется курить. Дико, зверино хочется курить. После пяти лет табачного воздержания - накатило просто нестерпимо. Я курила шесть лет. В университете нас учили, что человек считается "бросившим" только после того, как протянет без единой затяжки столько же ле, сколько до того - курил. Значит, год. Год осталось терпеть, потом будет легко. Странно, мне уже давно этого ТАК не хотелось. Подношу к губам пустые пальцы и затягиваюсь воображаемой сигаретой. Мне чудится запах табачного дыма.
Нет, конечно же, я не начну. Однако как отчаянно хочется. Аж самой любопытно - отчего именно сейчас, ведь несколько лет я даже не вспоминала о прежней привычке...