August 1st, 2011

бисер и прочий хэндмэйд

Кони времени

Лет десять назад я это прочла впервые. В каком-то сборнике, кажется, даже в методичке. Пока читала, ощетинилась ледяными мурашками, и с тех пор покрываюсь ими всякий раз, как произношу это вслух, а то и просто вспоминаю. Я не знаю, как лучше рассказать о том, как чувствует себя живая и мыслящая тварь перед лицом времени.

Quand les chevaux du temps s'arrêtent à ma porte.
J'hésite un peu toujours à les regarder boire
Puisque c'est de mon sang qu'ils étanchent leur soif.
Ils tournent vers ma face un oeil reconnaissant
Pendant que leurs long traits m'emplissent de faiblesse
Et me laissent si las, si seul et décevant
Qu'une nuit passagère envahit mes paupières
Et qu'il me faut soudain refaire en moi des forces
Pour qu'un jour où viendrait l'attelage assoiffé
Je puisse encore vivre et les désaltérer.

Да, это Жюль Сюпервьель.

nale сделала мне кабошон с этим стихотворением, я сделала вещь... и её выкупили у меня на второй день, как она была готова, накануне мы только успели её отснять. Я почти не подержала её в руках и ни разу не надела, но я рада, что эта вещь теперь есть. Стихи-то и так помню.

Photobucket


Collapse )
бисер и прочий хэндмэйд

Нойшванштайн

Сделано на заказ. Нужна была вещь о Людвиге Баварском. Любимый его цвет - густо-синий, и самое его известное детище - замок Нойшванштайн. Камень расписала замечательная художница malerin75 , и мне очень жаль, что фото не передает всей тонкости росписи.

Photobucket

Collapse )