irondragonfly (irondragonfly) wrote,
irondragonfly
irondragonfly

Categories:

Всем досталось понемногу

Лейя привезла подарок для Ирвина с Роджером - маленькие бисквиты,запеченные в бумажных формочках, специально для крыс, длиной в полпальца - пресное тесто с морковкой. Мое воображение потрясено. То есть вы понимаете, да? - где-то есть пекарня, которая выпекает эти бисквиты, специально для крыс и хомяков. Огромные противни крысиных бисквитов в крохотных формочках из плотной бумаги. В этом есть что-то невероятно возвышенное. Пожалуй, я с радостью пошла бы работать в такую пекарню. "А чем ты занимаешься?" - "О, я пеку печенье для крыс и мышей. Каждый день, с девяти часов и до вечера."


А ещё она привезла подарок для Диего - сушеный панцирь каракатицы, источник кальция для улиткиной ракушки. По давней привычке читать все, что буквами, я вгляделась в упаковку. Русский текст гласил: "темно-коричневая чашка с держателем". Что за ерунда, поддумала я, видимо, перепутали надписи, это должно было пойти на упаковку какой-то миски или кормушки. Но нет, дальше было про содержание кальция и микроэлементов. Глянула в английский оригинал... ну конечно же! Sepia shell with holder. Sepia shell, панцирь каракатицы. Кстати, белого цвета.
Tags: уроки абсурда
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • (no subject)

    Говорили с подругой на тему внешности вообще, веса, возраста и вот этого всего, и она предложила некоторые вещи записать постом. Время на это…

  • Простые формы

    1500 р

  • Супрематизм

    Одна из моих любимых бетонных штук 1500 р

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 28 comments

Recent Posts from This Journal

  • (no subject)

    Говорили с подругой на тему внешности вообще, веса, возраста и вот этого всего, и она предложила некоторые вещи записать постом. Время на это…

  • Простые формы

    1500 р

  • Супрематизм

    Одна из моих любимых бетонных штук 1500 р