irondragonfly (irondragonfly) wrote,
irondragonfly
irondragonfly

Category:

Кони времени

Лет десять назад я это прочла впервые. В каком-то сборнике, кажется, даже в методичке. Пока читала, ощетинилась ледяными мурашками, и с тех пор покрываюсь ими всякий раз, как произношу это вслух, а то и просто вспоминаю. Я не знаю, как лучше рассказать о том, как чувствует себя живая и мыслящая тварь перед лицом времени.

Quand les chevaux du temps s'arrêtent à ma porte.
J'hésite un peu toujours à les regarder boire
Puisque c'est de mon sang qu'ils étanchent leur soif.
Ils tournent vers ma face un oeil reconnaissant
Pendant que leurs long traits m'emplissent de faiblesse
Et me laissent si las, si seul et décevant
Qu'une nuit passagère envahit mes paupières
Et qu'il me faut soudain refaire en moi des forces
Pour qu'un jour où viendrait l'attelage assoiffé
Je puisse encore vivre et les désaltérer.

Да, это Жюль Сюпервьель.

nale сделала мне кабошон с этим стихотворением, я сделала вещь... и её выкупили у меня на второй день, как она была готова, накануне мы только успели её отснять. Я почти не подержала её в руках и ни разу не надела, но я рада, что эта вещь теперь есть. Стихи-то и так помню.

Photobucket




Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Авторский кабошон с текстом (декупаж), разрушенные часы, живые кварцевые часы, вулканическая лава, шунгит, чешское стекло, чешский бисер, металлическая фурнитура, стихи Сюпервьеля.



Tags: hand-made, в четыре руки, странные места
Subscribe

  • I'm a comic relief on the wind, watch how I soar

    r_ray недавно писала, что человеку по-настоящему принадлежит только одно - история его жизни, рассказываемая себе самому изо дня в день,…

  • Не вполне честная победа

    Этим летом riannon__ объявила у себя на Фейсбуке конкурс: участники должны были прислать фотографии себя в вещах её работы, собравшему…

  • (no subject)

    А когда начинает казаться, что, цитируя капитана Рейнольдса, "как-то всё навалилось", непременно происходит ещё что-то со словом "внезапно". Так,…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 23 comments

  • I'm a comic relief on the wind, watch how I soar

    r_ray недавно писала, что человеку по-настоящему принадлежит только одно - история его жизни, рассказываемая себе самому изо дня в день,…

  • Не вполне честная победа

    Этим летом riannon__ объявила у себя на Фейсбуке конкурс: участники должны были прислать фотографии себя в вещах её работы, собравшему…

  • (no subject)

    А когда начинает казаться, что, цитируя капитана Рейнольдса, "как-то всё навалилось", непременно происходит ещё что-то со словом "внезапно". Так,…