Отдельная тема - рекламные щиты, плакаты и вывески. Слёзы прямо-таки градом.
"Бассейн, спа-салон, кОльян" (здоровенный щит на Рязянском, в Москве)
"Mitsubisi Lancer на прокат" (плакат-растяжка в Ставрополе)
"Страховая компания автомобилей" (вывеска в Лермонтове)
"Светопрозрачные конструкции из алюминия и ПВХ" (плакат, где-то между Пятигорском и Железноводском)
"Эстетический салон "Лолита" (Железноводск)
"Высоко профессиолнальные стилисты" (из рекламы вышеупомянутого эстетического салона)
И ведь за эту, гм, рекламу заплачены деньги. И ведь какие-то дизайнеры это сделали - именно так, с именно таким текстом! И ведь заказчики это приняли и оплатили. И ни у кого ничего не дрогнуло, не ёкнуло, не шевельнулся червячок сомнения. Пугает меня и то, что определённая часть увидевших это не заподозрит подвоха, но исподволь отложимтся в голове, что раз оно так написано, значти, так писать - правильно, так писать - можно. Может, я старею. Может, я ворчу. Но очень уж мне не нравятся подобные вещи.
