?

Log in

No account? Create an account

шаг назад | шаг вперед

Гуманитарий-наёмник

Я уже лет семь ничего не зарабатывала своей первой специальностью, а тут хороший человек попросил... Немного дурной герменевтики, немного игр с текстами, часа два клацанья по клавиатуре (кто-нибудь, пристрелите меня, - просила я, - сама я уже не остановлюсь!). В результате у хорошего человека возникло желание проставить мне выпивку. Я попросила пива: мне показалось, что пиво за гуманитарность - это даже круче, чем молоко за вредность. "Тёмного, как душа лингвиста", - написала я. "И горького, как его же смех?" - поинтересовался хороший человек. "А пить его надо холодным, как лингвистово сердце", - резюмировал Линдал.

В эту среду я получила своё пиво. Целых восемь бутылок, чтобы вечерами пить за герменевтику и постмодернизм.

Comments

( 16 говорят — поговорить )
eilin_o_connor
Dec. 12th, 2015 05:14 pm (UTC)
именно с этим юзерпиком же! )))
irondragonfly
Dec. 13th, 2015 01:26 am (UTC)
Только так, именно так!
catsnest
Dec. 12th, 2015 06:51 pm (UTC)
Заголовок и юзерпик изумительно идут друг другу :)
irondragonfly
Dec. 12th, 2015 06:55 pm (UTC)
Именно с таким лицом наёмный гуманитарий расчехляет свой постмодернизм.
catsnest
Dec. 12th, 2015 07:01 pm (UTC)
С первой попытки прочла "расчленяет". Содрогнулась.
tinwelote
Dec. 12th, 2015 08:31 pm (UTC)
Приветствую коллегу сдержанным салютом...))Аватарка у меня неуставная, но это дело времени.

Edited at 2015-12-12 08:32 pm (UTC)
irondragonfly
Dec. 12th, 2015 11:39 pm (UTC)
*выстрелы в воздух, пахнет порохом и интертекстуальностью*
murmurelle
Dec. 13th, 2015 12:28 am (UTC)
А можно полюбопытствовать, что за пиво? Люблю темное как душа лингвиста и горькое как его хлеб.
Мне как-то в юности гонораром за перевод с немецкого (собственно, от гонорара я честно отказалась, ибо задача была пустякова, но заказчик счел неприемлемым получить свой заказ за безденьги) была бутылка вишневого ликера. Вкусный оказался.
irondragonfly
Dec. 13th, 2015 01:25 am (UTC)
А там разное, вчера вот Kozel под руку пришёлся. Целая сумка пива.
murmurelle
Dec. 13th, 2015 10:11 am (UTC)
Понятно. Благодать :)
christa_eselin
Dec. 13th, 2015 08:04 am (UTC)
У лингвиста только рассудок тёмен, а сердце у него горячее.
irondragonfly
Dec. 13th, 2015 09:18 am (UTC)
*печально*
А вот об этом не знает никто, кроме других лингвистов.
samavara
Dec. 14th, 2015 09:07 am (UTC)
Ну, за лингвистику:)
irondragonfly
Dec. 14th, 2015 12:01 pm (UTC)
За неё и отца её, Фердинанда, мать его, де Соссюра!
trava_osoka
Dec. 19th, 2015 07:16 pm (UTC)
это лингвистический инстинкт, летящий сквозь время и пространство))
древним переводчикам (уже забыла где, но тогдааа давно, на заре времен) платили пивом и рыбами))
irondragonfly
Dec. 19th, 2015 11:08 pm (UTC)
некоторые вещи не меняются, о да!
( 16 говорят — поговорить )

Latest Month

October 2018
S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

метки

Powered by LiveJournal.com
Designed by Ideacodes